CONCILIACIÓN
familiar
bateratzea
Entrega anticipada, recogida tardía y comedor
Goizeko eta eguardiko zaintza, eta jangela
grupos reducidos
talde txikiak
Agrupados por edades, apostando por la diversión en euskera
Adinaren arabera taldekatuta, euskarazko dibertimenduaren alde
h. palacio de aiete 4*
Instalaciones de lujo junto al parque de Aiete
Aieteko parkearen ondoan luxuzko instalazioak
con mimo mimo handiz
Trato cercano y personalizado, creando un espacio seguro
Tratu hurbila eta pertsonalizatua, espazio seguru bat sortuz
lanzadera
gipuzkoa go!
La solución más cómoda si no te es posible acercar al txiki al hotel
Irtenbiderik erosoena hotelean entregatzea ezinezkoa bazaizu
4 - 13
AÑOS
URTE
Diversión para todas las edades, desde los más txikis de 4 hasta teens de 13 años
Dibertsioa adin guztientzako, 4 urteko txikienetatik 13 urteko teen-etara
planning de actividades
jardueren plangintza
Del 21 de diciembre al 5 de enero - De 4 a 13 años
Abenduaren 21etik urtarrilaren 5arte - 4 urtetik 13 urtera
Abendua 21-24 diciembre
Feria de Santo Tomás + calendario de adviento DIY.
Patinaje sobre hielo y tirolina gigante
MT: Visita Aquarium y alimentación de los tiburones
Atracciones e hinchables navideños
(P) El tesoro escondido de Olentzero
(M) Donostia Laser parkea + taller de galletas navideñas
Festivo: Navidad
Abendua 28-31 diciembre
Atracciones navidad Donostia
MT: Navidad por el mundo
Galaxy park sesión privada
Patinaje sobre hielo y descenso en trineo + taller de tazas de chocolate
(P) Ultimo chapuzón del año. Natación y juegos en Uratepia
(M) Piscina
Festivo: Año nuevo
Urtarrila 4-5 Enero
Atracciones e hinchables navideños
(P) Recepción SS. MM. los Reyes Magos + taller de rosco de reyes.
(M) Escape room Izurun (+8 años) + amigo invisible
Festivo: Día de Reyes
P pequeños | M mayores | MT mal tiempo
P txikiak | M haundiak | MT eguraldi txarra
horario
ordutegia
Hotelean bilketa eta jasotzea
entrega y recogida en hotel
8:45h - 9:00h a 13:45h - 14:00
Aurre-jasotzea
entrega anticipada
7:45h
8:00h
8:30h
9€ /día
6€ /día
3€ /día
Jasotze malgua
recogida flexible
14:15h
14:30h
3€ /día
6€ /día
Jangela zerbitzua
servicio comedor
15:00h
15:30h
16:00h
16:30h
Hotel Palacio
de Aiete ****
punto
bilketa
Plaza Gipuzkoa esquina Aristizabal
gipuzkoa go!*
Zerbitzua*
y olvídate de las prisas!
Comodidad y seguridad para nuestros peques (mínimo 5 niños para ofrecer el servicio).
Erosotasuna eta segurtasuna gure txikientzat (zerbitzua eskaintzeko gutxienez 5 haur behar dira).
horario
ordutegia
Salida a las 8h30
Regreso a las 14h00
precios
prezioak
Ida y vuelta / Joan-etorria : 30€/semana
Ida o vuelta / Joan edo etorria: 20€/semana
Ticket suelto ida o vuelta / Tiket soltea: 5€
* El servicio de lanzadera se ofrecerá a través de Dbus | Anezka zerbitzua Dbusen bidez eskainiko da
comedor
jangela
Sala PRIVADA
Los niños/as con alergia alimentaria o intolerancia, previa consulta
Areto PRIBATUA
Elikadura-alergia edo intolerantzia duten haurrek, aldez aurretik kontsulta eginda
tupper
plan
Alarga el día a un precio ajustado
comedor
jangela
Comida casera ofrecida por Restaurante Haizea*
comida
casera
100%
etxeko
otordua
precios
prezioak
colonias
Precio para semanas consecutivas
1 día
21-24 de diciembre
28-31 de diciembre
Enero 4-5
Todas las navidades
1 txiki
50 €
185 €
185 €
90 €
320 €
2 txikis
88 €
310 €
310 €
160 €
570 €
anticipada/flexible
Precio día
7:45h
8:00h
8:30h
14:15h
14:30h
1 txiki
45 €
30 €
15 €
15 €
30 €
2 txikis
85 €
55 €
25 €
25 €
55 €
gipuzkoa go!
Precios
Ida y vuelta (semana)
Ida o vuelta (semana)
Ticket suelto
1 txiki
30 €
20 €
5 €
2 txikis
59 €
39 €
9 €
comedor+custodia
Precio niño / semana
Comedor hasta 15:00
Custodia hasta 15:30
Custodia hasta 16:00
Custodia hasta 16:30
Tuper
40 €
55 €
65 €
75 €
Comedor
75 €
85 €
90 €
100 €
5% de descuento será aplicado a la tarifa 2 txikis al tercer hermano (familia numerosa) cuando acuden todos los hermanos a las colonias
% 5eko deskontua 2 txikiren tarifari aplikatuko zaio hirugarren anaiari (familia ugaria), anai-arreba guztiak udalekuetara etortzen direnean
Opción de pago fraccionado en cómodas mensualidades
Ordainketa zatikatzeko aukera, hilero erosoago orduando ahal izateko
reservas
erreserbak
PRE RESERVA
Aurre erreserba
Completa nuestro matrícula online y en 2-3 días laborables recibirás la confirmación de la plaza vía email.
Matrikula online egin ezazu eta 2-3 lanegunetan plazaren berrespena posta elektroniko bidez jasoko duzu.
pago
Ordainketa
Tras la confirmación de la plaza, dispones de 3 días para abonar el importe. Si necesitas fraccionar el pago ¡solicítalo!
Plaza berretsi ondoren, zenbatekoa ordaintzeko 3 egun dituzu. Ordainketa zatikatu behar baduzu, eska iezaguzu!
reunión
Bilera
Reunión individual en el Hotel Palacio de Aiete para explicar el programa y responder a vuestras dudas.
Banakako bilera Palacio de Aiete hotelean, programazioa azaldu eta zuen zalantzei erantzuteko.
pack ongi etorri
Materialaren entrega
El primer día de colonias se os entregará el gorro y la pulsera.
Udalekuko lehenengo egunean, txanoa eta eskumuturrekoa emango dizkizuegu.
Txikiplanes se reserva el derecho de hacer cualquier tipo de cambio si la situación lo requiere.
Txikiplanesek derrigortasuna eraginda aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du.